comunicación a través de malentendidos

Una amiga colombiana me escribe: “Además de un saludito quiero compartirle nuestra nueva Política Nacional de Educación Ambiental en la que está usted como un referente”. Y, en efecto, en la sección de “Referentes generales” del “documento semilla” Política nacional de educación ambiental del Gobierno de Colombia (noviembre de 2024) aparezco mencionado varias veces, remitiendo a dos libros míos: Todos los animales somos hermanos y… ¡un libro inventado! Según el Gobierno colombiano, en 1995 Trotta publicó mi El sentido de la vida. Ensayo sobre los bienes comunes. Pero yo nunca escribí ni publiqué tal cosa… Otra confirmación de mi intuición antigua: buena parte de la comunicación humana se construye sobre malentendidos.