Sólo podemos pensar la poesía en el contexto de la cultura de la que forma parte (trascendiéndola también un poco en fuga vertical, ciertamente; pero ése es otro asunto). Por tanto: poesía en lengua castellana, en todo ese vasto ámbito que incluye a cientos de millones de hablantes latinoamericanos; poesía en varias otras lenguas además del castellano, si pensamos en la Península ibérica; poesía en el seno de la cultura española y europea…
Anotaba José Jiménez Lozano hace unos años, a propósito de la cultura europea: “Primero hablemos, muy en serio y muy despacio, de Auschwitz y Gulag, y sus entornos culturales, y luego hablamos de cultura, si es que, después de aquello, queda algo más que desechos y detritus de ella”.[1]
Es un buen criterio, que deberíamos actualizar –en una situación histórica que aún se ha ensombrecido mucho más–: hablemos muy en serio y muy despacio de caos climático, de Sexta Gran Extinción, del Mediterráneo como cementerio marino, del ecocidio más genocidio que estamos organizando, del carácter exterminista del capitalismo; y luego hablemos de cultura española y europea, y después también de poesía –“si es que queda algo más que desechos y detritus de ella”.
***
Donald Trump piensa que puede combatir contra los huracanes (más frecuentes y devastadores a causa del calentamiento global que él deniega) con bombas nucleares.[2]
Una insensatez risible y peligrosa, sí. Pero además: una idea de niño que lee cómics.
Esa mente infantil (con derivaciones de adolescente machista enganchado a los vídeos porno) es la del presidente de los EEUU –el ser humano más poderoso de la Tierra. Y eso nos dice mucho, claro, sobre la cultura dominante. Si hubiera que cifrar en dos rasgos esa cultura euro-ocidental que es la nuestra, diríamos quizá: exterminista y pueril.
[1] José Jiménez Lozano, Los cuadernos de letra pequeña, Pre-Textos, Valencia 2003, p. 130.
[2] “Trump suggests ‘nuking hurricanes’ to stop them hitting America – report”, The Guardian, 26 de agosto de 2019; https://www.theguardian.com/us-news/2019/aug/26/donald-trump-suggests-nuking-hurricanes-to-stop-them-hitting-america-report