una carga pesada

“La carga del hombre blanco” (en inglés The White Man’s Burden) es aquel famoso y autoindulgente poema de Rudyard Kipling que romantiza el colonialismo… Resulta preferible la siguiente versión negra de la carga de ser humano. En la cosmogonía mande (explicada por Amadou Hampaté Ba) “lo eterno enseñó al ser humano, su interlocutor, las leyes según las cuales todos los elementos del cosmos se formaron y continúan existiendo. Él lo constituyó en guardián y gerente de su universo y le encargó velar por el mantenimiento de la armonía universal. Por eso ser humano es una carga pesada.” [1]

 

[1] Daniela y Olivier Föllmi, Orígenes. 130 pensamientos de maestros africanos, Lunwerg, Madrid 2016, p. 244.